分类目录归档:ACG

[转载]茄子-自轉車展示歌

内容来自于网络
自轉車展示歌
詞:星野哲郎 曲:口十 弦大

*小貓喵喵叫 喵喵叫個不停
小貓MIYATA COLNAGO
*我的女朋友 是個不良少女
我的女朋友 是個BIANCHI
*看不出原因 真是對不起
看不出PEUGEOT COMMENCAL
*長得美美的 個性卻內向
LOOK 美美的 卻KLEIN
*這樣不太好 真是傷腦筋
這樣TOMMASINI 真是傷腦筋
*灌她喝點酒 一切就擺平
灌她喝點MOULTON BATTAGLIN

*我和你都是窮人
OLMO和你都是SCAPIN
*雖然想找人借錢
雖然COMPAGNOLO CANNONDALE
*他們還是不肯借
CARRERA還是CASATI
*不需要這樣就氣餒
不需要氣餒 ALAN
*彈著吉他的我們
拿起吉他MAVIC的我們
**是大雄的朋友-胖虎
是大雄的朋友 GIANT

*撿起河邊的石頭
撿起河邊的MARUISHI
*念個咒語點成金
念個MASI點成金
*如果能這樣就太好了
如果能BASSO就SPINERGY
*這世界沒那麼好混
這世界沒那麼AMANDA
*人生難免跌跌撞撞
人生難免COLUMBUS
*接下來要前往哪個村子?
接下來要前往哪個MURARKA

*那個女生果然很特別
那個女生果然很SPECIALIZED
*雖然裝滿了
TREK滿滿的ANCHOR
*一卡車的愛
載滿了DEROSA GITANE
*但說話仍沒有條理
PINARELLO仍沒有SONIC
*被狠狠地捏著臉頰
臉頰被CINELLI COPPI
*生著氣要我把它拿過來
BITTECCHIA ORBEA

這首<自轉車展示歌>收錄在卡通影片<安達魯西亞的夏天Summer in Andalusia>裡面。昨天去中華路佳佳<視察市場>,一看到這片卡通DVD,立刻就掏錢把他帶回家了。當然回公司後要埋怨一下老闆以後不要找我做這種工作,不然我賺錢的速度會永遠追不上花錢速度……

乍看之下,這首歌好像沒什麼意義,只是用了很多單車廠牌名稱而已,但是當看到<*那個女生果然很特別 那個女生果然很SPECIALIZED>這一句,我突然懂了!作者用單車品牌把很多巧思表現出來:

<小貓喵喵叫 喵喵叫個不停 小貓MIYATA COLNAGO>
小貓的叫聲不就是MIAMIA的麼?COLNAGO 不就是Continue Go麼?
<長得美美的 個性卻內向 LOOK 美美的 卻KLEIN>
KLEIN的特色不就是那手工內斂的美感麼?
<是大雄的朋友-胖虎 是大雄的朋友 GIANT>
這句實在太貼切啦!哈哈,GIANT,捷安特通稱為<技安牌>,念起來幾乎一樣。
<這世界沒那麼好混 這世界沒那麼AMANDA 人生難免跌跌撞撞 人生難免COLUMBUS>
用AMANDA來表現美好,用哥倫布(船長,1492年)來表現挫折與冒險,精采!
<雖然裝滿了TREK滿滿的ANCHOR 一卡車的愛 載滿了DEROSA GITANE>
TREK念起來和卡車諧音,而DE ROSA幾乎就是夢幻浪漫的代名詞!
而COPPI,念起來,是不是像極了捏著臉頰再放開的聲音呢?
大家看看,或者您也會有自己的解釋!

這部影片是由日本漫畫家<黑田硫黃>的鉅作<茄子>中的一個章節<茄子 之 安達魯西亞>改編成卡通影片。

安達魯西亞位於西班牙南部,包含8個省份,整個地區約為台灣的2.5倍大,整個大安達魯西亞地方的地形與人文相當複雜﹔古代的羅馬人,大食(阿拉伯),摩爾人都曾經統治過這個地區,多重交流的結果,也造就了本區相當特殊的文化。這裡是全歐洲最接近非洲的地方,每年夏季,來自地中海的熱風與南歐的高溫,使得 VUELTA的選手必須在熱風中艱辛的比賽。茄子是西班牙安達魯西亞這一片貧脊的土地種得出來的少數作物,而醃茄子的味道,便是主角PEPE故鄉的味道……就好比片中酒吧的老夥計所堅持的:家鄉的醃茄子一定要配家鄉的紅酒……而且一定要醃5天的最好吃……

<自行車比賽,是人類在地球上用自身體能與簡單機械短期內所能創造出來最大的移動距離!>
世界上有三大最著名的自行車比賽:環法(俗稱TOUR),環義(俗稱GIRO),環西班牙(俗稱VUELTA)。這三場大賽在時間,難度與參賽選手都是一時之選,所以<三大>的地位也一直為其他比賽所望其項背。

在車隊的策略應用下,參賽選手有<王牌車手>與<輔助車手>之分。為了使王牌車手獲勝,因此輔助車手必須做出某些犧牲,而這些動作都是為了同一個目的……讓王牌車手能保留體力與競爭者作最後決戰!這些動作包括:代表王牌車手去追回發動攻擊的車手,把他拉回集團中,或者發動假攻擊引敵手追擊,藉以浪費對方體力(PEPE在劇中就擔負這樣的任務),小到幫王牌車手準備飲水等等……用意在抵達王牌選手最擅長的路段(或爬坡﹔或平路衝刺……)前,創造對主力車手最有利的比賽狀況!

而主角PEPE,他所扮演的正是PAOPAO啤酒隊主力車手<基魯蒙>的輔助車手!

<我想要去遠方>
PEPE討厭自己的家鄉。
他討厭家鄉的一切……自己的回憶,以及家鄉的特產:醃茄子。

在哥哥安海爾當兵的時候,安海爾的自行車成了PEPE的東西。
在PEPE去當兵時,卡門則成了安海爾的戀人。
這一天,VUELTA的賽程將經過PEPE成長的小鎮﹔對PEPE而言,殘酷的不只是西班牙南部的炎熱﹔而這一天,也是哥哥安海爾和卡門結婚的日子。

<去讓世界知道有我這個人存在>
身為PAOPAO啤酒隊主將基魯蒙輔助車手,PEPE必須輔助基魯蒙以達成勝利的目標﹔這一次,他受命發動攻擊,藉以吸引集團追上,以此創造對基魯蒙最佳的環境優勢……在比賽期間不意得知贊助商有意解僱他的消息,為了不受這突如其來的消息影響情緒,貝貝努力地不去想其他事情,將精神集中於比賽。

<想遺忘的戀情,想遺忘的戰鬥,離開想遺忘的土地,前往遠方>
貝貝持續沿著比賽路線馳去,越過野牛山,眼前就是他出生的故鄉。此時故鄉的教堂正舉辦著哥哥安海爾的婚禮,而新娘正是貝貝愛慕已久的卡門,這也讓貝貝此時的心情感到十分複雜。

剛好就在此刻,酒吧老夥計的貓咪衝出酒吧大門,突如其來的狀況使得PAOPAO啤酒隊主將基魯蒙摔車,傷勢嚴重,無法繼續比賽﹔沒辦法了,教練只好叫 PEPE自個兒單飛。為了搶下自己職業生涯的第一勝,這一個遠離家鄉,把生命與熱情賭在自行車上的男人拼命踩著踏板朝著終點飛奔而去!而這一邊,安海爾結束了婚禮,與卡門等一夥老朋友驅車前往終點為PEPE加油!越接近終點線,越多的回憶湧上PEPE心頭,加上後方領先集團的追擊,使得PEPE幾乎不能思考任何東西!

<VENGA PEPE(衝呀!PEPE)>
在終點線前,後方主集團蜂擁而上,而甚微的差距,使得勝負的判定必須倚賴錄影。……終於,PEPE贏得了生涯的第一場冠軍,情節一如我們熟悉的環法場景,PEPE在掌聲中站上頒獎台……

在車隊的慶功宴裡,飯店準備了小鎮的名產…醃茄子,為PAOPAO啤酒隊的車手們祝賀。望著曾經熟悉的故鄉的味道,PEPE由原先的躑躅到開懷接受,甚至教導其他隊友安達魯西亞醃茄子的正確吃法,心境上的轉變﹔就像酒吧的老夥計,一開始對兒子新買的太陽眼鏡嗤之以鼻,到最後愛不釋手,佔著不放一樣!

看這部影片,感覺就像之前看TOUR DE FRANCE的劇場翻版,影片中穿粉紅色車衣的<P-PHONE>,不就是正式比賽中德國電信隊的翻版麼?而有拿著導盲杖黃色車衣的<BANC>隊,還有比方<PAMEI>,<SAICO>等等杜撰出來的車隊,都讓我們會心一笑!哈哈!都是相當熟悉的場景!本片賽事的解說員更由日本第一流的自行車賽事解說員市川雅敏擔綱,使的賽事的情節更真實了。

對故鄉的仰望,一直是很多人心裡難以割捨的一環!
就好比鮭魚一樣:鮭魚在山谷的溪流裡出生,隨即沿著溪流游像大海。在海裡生存,有物競天擇的不易,於是鮭魚在大海中拼命的掠食,成長,茁壯……孕育出滿腹的生命!接著歷盡辛苦地返回出生的溪谷,在故鄉釋放新一代的生命,並且終老!記憶是孩提時代的延續,而今,那些美麗的夢幻與憧憬同樣在疏落中紊亂。

套句經濟學大師,Keynes的名言:長期之下,我們都將死去
……但是死去之前,至少我們都會改變!

任天堂社长因胆管癌逝世

在我的名片上我是公司的社长,在我的头脑里我是一名游戏开发者,在我的心里,我是一个玩家

 

岩田聪生平简历 一个时代的结束

http://www.cnbeta.com/articles/410399.htm

cnBeta 整理

 

岩田聪生平简历(Via Wiki&百度百科):

岩田聪出身于日本北海道之札幌,在学生时代已对电子游戏产生极大兴趣,曾尝试编写计算机程序制作电子游戏。后来高中毕业,岩田聪进入了东京工业大学,主修情报工学。在学时曾进入任天堂旗下的研究中心──HAL研究所,并于大学毕业后成为正式员工。

在任天堂岩田聪大部分时间都是在HAL研究所工作,主力编写游戏程序。1993年获晋升为HAL研究所社长。2000年被招进任天堂本社,担任経営企画部的部长。2002年任天堂原社长山内溥宣告退休,委任了岩田聪为任天堂第四任社长,也是首位非山内溥家族成员出任任天堂社长。

2002年5月,岩田聪(Satoru Iwata)就任任天堂公司的新任总裁,他也是继山内房次郎(Fusajiro Yamauchi)于1889年创办任天堂公司以来的第四任总裁。尽管上任未几,岩田聪却已经为任天堂的长治久安勾勒出了特别的蓝图。

介绍

在成为公司老总之前,岩田聪乃公司策略规划的核心人物,并在GC时期前后扮演着重要角色。尤其值得一提的是,岩田聪所提倡的”开发简单好玩游戏”的理念为任天堂带来了丰厚的回报。2001年财年,公司的营业额高达44亿美元(比前一年增长了2%),利润则达到了惊人的9.53亿美元(增长1%)。正是凭借这一连串惊人的成绩,当时在任天堂企业策划部门(Nintendo’s Corporate Planning Division)任职的岩田聪,顺理成章地接过了前任总裁山内溥(Hiroshi Yamauchi)的帅印,成为了任天堂新一代掌门人。

初期生涯

岩田聪1959年12月6日出生在日本北海道札幌。和某些最初职业与游戏并不相干的员工——比如宫本茂,最初就是一个图像设计师——所不同的是,岩田聪很小时候就对游戏开发抱有浓厚兴趣,起初,他埋头于电脑程序的研究。中学期间,岩田聪的一大业余爱好便是在家里制作各种电子器件游戏。其中,他利用一台电子计算器发明了几部简单的数字型游戏。然后,他便揣着自己的发明拿去同学面前炫耀一番,并和大家一同分享其中的快乐。

北海道札幌南高等学校毕业后,岩田聪进入了著名的东京工业大学(Tokyo Institute of Technology),主修”计算机科学”专业,正是在这样的环境的熏陶下,岩田聪凭借扎实的专业技术知识和对游戏的热爱,自然而然地投身到电子游戏行业中来。

东京工业大学,岩田聪在这里打下了坚实的专业基础

岩田聪初入职场,便进了HAL Laboratory公司,由于此时他的学业尚未结束,因此他暂时只能当一名兼职游戏程序师。1982年,岩田聪最终如愿以偿加盟HAL成为了一名专职员工。虽然岩田聪对电子游戏有着近乎狂热的爱好,但他的家人却并不赞成他进入游戏这个行当。岩田聪曾这样回忆:”在得知我加入HAL后,我的父亲气得六个月没和我说话。家里人都以为我加入的是一个宗教团伙。”

没用多久,岩田聪就用亲身行动证明:电子游戏业确实就是他的最好归宿。八十代期间,岩田聪参与了HAL多个项目的开发。不久,HAL开始为NCL的内部开发组提供技术支持。如此一来,岩田聪便有了为新对象NCL工作的机会。他以一名自由创作家的身份,为新东家编写了好几款打着NCL旗号的游戏,其中包括Balloon Fight及NES Open Golf等等。

毕业前后,岩田聪如愿进入游戏公司HAL(任天堂旗下研究中心)任职。

就这样,在加盟HAL后仅过一年,岩田聪就已经开始与他人协作软件产品的开发,并完成了多部任天堂出品的游戏。也正是在这一期间,岩田聪在任天堂当时正在开发的一部即将流行于世的知名系列中起到了关键性的作用。

开创梦境

作为一名程序师的岩田聪,虽为HAL与NCL开发了不少游戏,但他最著名的作品,无疑还要数Kirby系列。不过,岩田聪虽被认为是该游戏的缔造者,但实际上樱井政博(Masahiro Sakurai)才是卡比这个可爱角色和整个游戏基本构思的创作者。

但不管怎么说,岩田聪都为这一项目付出了巨大的心血,并最终创作出了该系列的首部作品,这就是Kirby’s Dreamland。该作对应Game Boy平台,是一款专为初心者而设的游戏,任何段位的玩家都能轻松将它一通到底,该作最早于1992年4月27日在日本上市,同年8月又登陆美国。

岩田聪所主创的Kirby’s Dreamland获得了巨大的成功,并逐渐成为业界瞩目的一颗新星

而在接下来的时间中,岩田聪在众多任天堂知名游戏中都扮演了重要角色,尤其是在GameCube时期,岩田聪在游戏开发中起到的作用显得愈发重要。Super Mario Sunshine, Star Fox Adventures, Metroid Prime, Eternal Darkness: Sanity’s Requiem, Animal Crossing and The Legend of Zelda: The Wind Waker等等一系列知名大作中,都留有他的身影。

除了游戏开发,岩田聪对游戏业界本身同样有着深刻透彻的理解。1992年HAL Laboratory陷入严重亏损。岩田聪受任于败军之际,被指定为公司的新任总裁。岩田聪在位七年(1993年至2000年),硬是凭借超凡的努力,将HAL从红字带回黑字,扭亏为盈!

岩田聪力挽狂澜的杰出表现,不仅使HAL转危为安,更引起了山内溥的注意。于是不可避免的,岩田聪在HAL的岁月已快接近尽头——一条通向NCL的康庄大道在他面前敞开了。

凭借在HAL的出色表现,岩田聪很快引起了任天堂的注意,并入主了这家全世界最负盛名的游戏公司

接班

2000年,岩田聪从HAL转投NCL,被任命为任天堂企划部的主管,主要负责规划任天堂的全球战略。转眼便打入任天堂内部——这一崭新工作,无疑为岩田聪提供了一个更加广阔的展现其实力的舞台。而岩田聪在HAL的18年从业经验,无疑对他在任天堂的工作大有裨益。

此刻,摆在岩田聪面前的业界现状已再明显不过地显示:”游戏的开发费用已变得越来越昂贵,其结果就是整个业界的利润大跌。此外,岩田聪还认为:在经历过上一代主机的浮华后,玩家们对精致的3D画面已不再感冒。基于这样的考虑,岩田聪确立了两大目标:一是要大力缩短(减)游戏的开发时间与费用,二是全心打造全新的游戏体验,并给现有的游戏概念注入特有的要素。

最终,岩田聪迎来了2002年5月决定性的一天,那是一个下午,岩田聪被叫到山内溥的办公室训话。这次为时两个小时的会面,结果成了山内溥的一次个人独白,他滔滔不绝地向岩田聪讲述了半个世纪以来,他在任天堂社长的位置上所面临的种种挑战,以及他又是如何将这些挑战一一征服,又是如何将任天堂从一家简陋的纸牌制造商发展壮大成世界最大娱乐厂商之一的——连一个细节都没有漏掉。

听完山内溥的长篇大论后,岩田聪原以为这是老大向自己发出了炒鱿鱼的信号,但令人意想不到的是,山内溥反而决定由岩田聪出任公司的下一任总裁。

“之所以选择岩田聪,正是看中了他的学识及他对任天堂软硬件的充分理解”——山内溥

虽然上任至今才不过几年,但岩田聪的影响力已经开始显现出来。尤其是他以先锋的姿态,为修好与第三方的关系所做出的重大努力,受到了一致的认可。而他成功拉拢的,诸如Sega,Namco,Capcom这样的重头第三方,其作用已经在GC时期凸显无疑。

在GC时代,NAMCO,SEGA与Nintendo曾组成过牢固的三角同盟

山内溥眼中的岩田聪

任天堂的前总裁,山内溥,无疑是电子游戏界最受人敬仰的名人之一。正是他,带领任天堂进入了电子娱乐业这片新天地;也正是他,引领着任天堂在80年代-90年代初,成功地成为了世界上最具统治力的娱乐厂商。

鉴于山内溥对流行文化趋势的敏锐洞察力,以及对业界未来走势的惊人预言力,显然,NCL的下一任总裁也必须是这样一位有着特殊才能的智者,先知,明灯,舵手。

在2002年8月的一次新闻发布会上,山内溥正式公布了去职决定。会上,他还专门阐述了何以选择岩田聪作为接班人的原因:

“在我们这个业界里,总有一些厂商以为,凭借它们在其它领域的成功和巨额的财力支持,也定能在游戏业取得成功。”山内溥又一次开始了他的长篇独白,”看看它们进入游戏业后的种种遭遇吧,很明显,在我们的这些竞争者当中,失败者远远多过胜利者。诚然,索尼是当今游戏业的王者。但是,一想到它那所谓的’胜利’,人们就会想到这不过是最近的事儿,这样的暴发户,永远不可能交上好运。也许就是明天,它们就会倒霉。因为在这个行业里,谁也无法逃脱运势的变幻无常。”

“考虑到我在任天堂总裁任上所遭遇的种种经历,我认为:要想管理好公司,就必需一位特别的人才。基于这样的标准,我选择了岩田聪先生。虽然我无法预测在久远的将来,岩田聪先生是否还会留在这个位置上,也不知道他是否能够带领公司更上一层楼。但至少现在,我认为他是最合适的总裁人选。”

除了岩田聪在任天堂的工作经历,以及他对业界的透彻理解力之外,山内溥还提到了年龄问题。日本新闻界的同仁们似乎对岩田聪的年龄尤为感兴趣,它们非常想弄清楚:”年龄”是否也是山内溥选拔接班人的一大标准。虽然,山内溥并不认为年龄是一个主要因素,但他还是深有感触地承认:一个年轻的总裁,确实比他这个老头子,更能经得住不间断环球飞行的折腾。特别是在过去几年间,自身健康状况下降的山内溥,已深深地感到任天堂的国际交流能力的不足。

岩田聪自己也承认日美间的交流联系正变得越来越重要。因为在当时,来自海外的营销额已占到任天堂总营业额的70%。岩田聪还特别提到:在开发GC时,他一个月就要飞赴美国一次,结果GC一路开发下来,他已在日美间差不多跑了40个来回。

在新闻发布会最后,山内溥被问及对任天堂新管理层还有何寄语时,老头子回答:”由于我已从管理的位置上退下来,我也没有什么好说的了。在我离开公司之际,我想我还有一个要求:任天堂应该创作出全新的游戏体验,并为实现这一理想儿推出新的硬件。此外,任天堂的软件还应当再吸引更多的消费者。最后,同样也是最重要的一点:游戏的制作周期必须快捷,花费也必须与当今市场相适应。我知道很多人会对这一要求的可行性表示质疑,但任天堂确实一直都在为实现这样的目标而努力着。我已经指示公司要遵照这条路线继续走下去,毕竟,这是我对新管理层最后,也是唯一的要求了。我无法预测公司将来会推出何种新形态的软件,但我确信,我一定能在有生之年内亲眼看到这些软件的诞生。”

在山内溥眼中,岩田聪是最理想的接班人

走马上任

随着岩田聪就任NCL总裁,就有两大要务摆在他的面前。第一,他牢记了山内溥对当前游戏业的忧患意识。第二,岩田聪决心少说多做,他希望实现任天堂欲全面称霸业界的野望——从硬件到软件。

不过,岩田聪对业界的观点却遭到了很多媒体观察家的批判与质疑。他们列举了岩田聪的两大”罪状”。一是向网络游戏进军步伐迟缓,二是他竟多次建议游戏开发者要把”简单”放在更突出的位置,这在游戏变得越来越繁杂的今天,显得如此不合时宜。

关于网络游戏,岩田聪认为这类游戏的现有模式尚不适合任天堂。也许是因为岩田聪还未认识到”网游就是业界未来的一切”。不过,他还是放言称任天堂会在合适的时机进军网游。

不过,与竞争对手所不同的是,任天堂理想中的网游模式是这样的,即游戏的在线游玩应是免费的,也就是说,玩家在花钱购买了软件后,不必再支付任何额外费用。

在2002年的一次访谈中,岩田聪着重谈及了他对网络游戏的忧虑:”现在人人都在谈论on-line,并把它当作游戏业未来的大势所趋。”岩田聪说到,”但事实上,许多人都忽视了:在网游真正完善之前,还有许多杂七杂八的问题有待解决,其中最重要的便是,怎样才能在全世界范围内实现真正完美的联结?这类问题能在短时间内解决吗?所以我说,当人们都在谈论和炒作网络概念时,他们并没有意识到与网络相关的种种问题。”

岩田聪继续说到:”大家应该知道,我们在on-line方面拥有很丰富的经验。我们一直都对其可行性持一种非常积极的态度。过去这些年来,我们曾对on-line作过大量测试。但在所有障碍与问题被克服之前,我想我们是不会贸然介入网游领域的。”

也许,关于任天堂on-line政策的最权威的说明,还是来自岩田聪本人:”我们并非对介入on-line市场持消极态度,我们只是尚在实践中。”

除了on-line这个永恒的热门话题外,岩田聪还明确表示了对业界未来走势——主要是新软件开发这一块——的严重忧虑。其中,岩田聪特别担心的是游戏日趋增长的复杂性,以及它对任天堂等游戏开发商造成影响。

此外,岩田聪还提到:由于游戏变得越来越高深复杂,又由于玩家本身年龄的增长和口味的变化,业界将越来越多地充斥着类型固定的雷同之作。最近市面上大量涌现的GTA like即是一大明证。

为了加强其观点的说服力,岩田聪还多次援引口袋妖怪为例:尽管这套系列画面简陋,但照样在全世界卖出了1000多万套。对此,岩田聪总结到,游戏只要有简单的构思与真正有趣的创意,就足以吸引广大观众了

“虽然很多人相信技术才能带来更真实的效果,但我并不这么认为。”——岩田聪

关于任天堂与其竞争对手间的显著对比,也许可以从NDS与PSP身上探个究竟。从本质上说,PSP其实就一便携版PS2,有着精美的画面。而DS则试图在创造一些新颖而独特的东西。DS的哲学很简单:游戏从诞生初期到现在,虽然一直都在复杂化,但任天堂却希望”能将玩家带回20年前的起跑线上。”在某种意义上,DS几乎就是任天堂未来梦想的一个缩影。不然,山内溥怎么会说出”如果DS失败,任天堂也就完了”的评语。当然,即使DS真的失败,也并不足以摧垮任天堂,但失败却会动摇任天堂一切哲学理念的根基,给它们打上一个大大的问号。好在DS成功了。但尽管如此,它也只是任天堂战略的一部分。就在任天堂的竞争对手正在往自己的次世代主机里揉入更多与游戏无关的功能时,岩田聪却承诺要左右开弓,连施两记重拳,来彻底革游戏的命。这第一拳是已经挥出的DS,第二拳自然就是即将来临,一开始代号”Revolution”,后正式定名为Wii的全新主机了。毫无疑问,如今的任天堂已站在了一个十字路口上,何去何从,虽令岩田聪十分头痛,但他同样也很清楚:任天堂不会追寻竞争者的脚步,它要开创属于自己的道路,要让玩家重新获得如同当初第一次见到马里奥,塞尔达传说般的美妙感觉。

2013年6月,取代君岛达己担任美国任天堂首席执行官。

2003年至2013年,岩田聪都会前往美国参加E3游戏展,即使2013年任天堂没有举办展前发布会而转为以网络直播的方式;不过2014年,岩田聪因为“身体原因”不能前往洛杉矶,之后任天堂官网的公告上显示,他是因为被发现早期胆管肿瘤而接受手术。

2015年7月11日,因胆管肿瘤不幸去世,享年55岁。

转:黄昏[Record of Lodoss War ]

黄昏

当老维克多午睡醒来时,太阳已经快下山了。斯卡尔哈瑞斯不在身边。
他费力地坐起身来,环顾四周,屋子被打扫得很干净,但是……他们到那里去了?
啊,对了,他想起来了,斯卡尔哈瑞斯说艾斯塔尔今天要来看她,所以在给他做好了饭菜后,斯卡尔哈瑞斯一大早就穿戴一新跑出去了。估计是和艾斯塔尔一起在城里逛街,要吃了晚饭才回来吧。
维克多苦笑一声,然后看到在床头柜上那盆已经快结成冻了的炖肉和冷了的面包,那是斯卡尔哈瑞斯给他留的饭菜。但他没胃口,一整天里,他只在中午醒来时吃了一小片面包,喝了一点菜汤,然后继续睡觉。
斯卡尔哈瑞斯曾让儿子来照顾他,但儿子在打扫了房间,换洗了尿布以后就又消失了。他给父亲留了个便条:我要去女朋友家玩,晚上不回来了。
维 克多和斯卡尔哈瑞斯的儿子已经快60岁了,但他看起来也只是二十几岁左右。这是他第12个女朋友,并且在年底之前他还会去找第13个。立志要成为伟大的吟 游诗人的他也没有给父亲生个孙子。这孩子,到底跟谁学的呢?维克多想。自己已经再也没有能力去管教他,而斯卡尔哈瑞斯也太放纵他了。
突然之间,不知怎么搞的,维克多突然一阵莫名的恐惧。
斯卡尔哈瑞斯怎么还不回来?
………………
已经快天黑了,斯卡尔哈瑞斯怎么还不回来?维克多有些担心了。该不会出了什么事情吧?不,不会,斯卡尔哈瑞斯可不会像自己那样因为衰老而使剑技衰退,更何况这几十年来她的魔法技艺又进步了不少,即使是壮年的自己也无法相比。可是………..
维克多慢慢穿上衣服,曾经有一瞬间,他产生了重新穿上壁橱里那套盔甲,像60年前那样在夕阳下练剑的冲动,但他克制住了。他知道自己已经再也穿不上盔甲,挥不动宝剑――――他的时代已经结束了!于是,他无奈地拄着拐棍,慢慢走出房子,坐在门前。
在夕阳柔和的残光之下,村里的姑娘们和殷勤地为她们提水桶的小伙子们已经说说笑笑地回来了。当他们看见老维克多的时候,都很尊敬地和他打招呼,露出洁白整齐的牙齿。他们的身材都很好看,裸露的双臂一点松垮的赘肉都没有,健壮的身体充满了青春的活力,
快 60年了!是的,是的,他知道,他知道。这些孩子,在婴儿时自己就曾抱过他们。现在,他们长大了,而自己已经老了。老了!这种感觉在很久以前就有了,那 时……..是什么时候开始的呢?维克多记不清了。是在发现自己练剑时已经开始变得力不从心时?还是在他与斯卡尔哈瑞斯温柔交欢时第一次注意到自己已经开始 脱落的牙齿?曾几何时,他开始变得沉默寡言。偶尔维克多会偷看那些从自己家门前经过的姑娘们。他贪婪地打量着它们,村里女孩子们的身材都很优美和饱满,乳 房在没有束胸的亚麻布衬衣里晃来晃去,光洁的双腿,纤美的双足――――――但他不喜欢这样!
是的,他不喜欢!不喜欢!因为这让他联想到斯卡尔哈瑞 斯!斯卡尔哈瑞斯!斯卡尔哈瑞斯!他想知道,当生性仍然和60年前一样活泼的斯卡尔哈瑞斯和村里的年轻人说说笑笑,然后晚上却和自己,自己这个几乎已经掉 光了头发,牙齿脱落,肚皮松弛并且被大小便失禁所困扰的老人相拥而眠时的感觉!他知道精灵不需要睡眠,那么当斯卡尔哈瑞斯躺在和自己这个穿着尿布,几乎已 经不能自理的老人身边的时候到底在想些什么?!
想到这里,维克多突然用力紧紧握住了拐杖,他的身体开始颤抖。
为什么?为什么斯卡尔哈瑞斯还不回来?维克多看着天边的夕阳,已经山下那座华丽城市高耸的城墙,她和艾斯塔尔,那个她的什么…….对,她的未婚夫这一整天到底干什么去了?他想知道!他想知道!
不 知道从哪里来的一股力气,维克多猛地站了起来,大口地喘息着。他觉得胸口被什么东西压住了,几乎透不过气来。斯卡尔哈瑞斯!斯卡尔哈瑞斯!他们逛街逛了一 整天?逛街!是的,他想起来了,今天早上斯卡尔哈瑞斯告诉他:“今天我要去和艾斯塔尔逛街,中午就不回来了。”“饭菜都在床头柜上。”该死的,你昨天怎么 不告诉我?说要去和别的男人逛街就去和别的男人逛街,你把你的丈夫当成什么了?!更可气的是,在说这话的时候斯卡尔哈瑞斯居然还恬不知耻地往身上喷香水? 对,就是那种,那种斯卡尔哈瑞斯的父母送给她的,用只生长在精灵界的鲜花制作的香水!见鬼,维克多想,他想起来了,那种香水,就是斯卡尔哈瑞斯在和他结婚 时那个甜蜜的夜晚用的香水!这种来自精灵界的珍品她不是很少使用的吗?这个…..这个……这个没规矩的贱货!她怎么敢在与外人逛街的时候用这种香水?她怎 么敢?斯卡尔哈瑞斯…..斯卡尔哈瑞斯你他妈的究竟想干什么?你到底想怎么样!你说啊!!说啊!!说啊!!

维克多把后背紧紧靠在墙上,拼 命地做着深呼吸。冷静,冷静!斯卡尔哈瑞斯,斯卡尔哈瑞斯不可能,不可能是那种人!在山脚下的远方,城市高耸的城墙背后已经灯火通明,不知道斯卡尔哈瑞斯 和艾斯塔尔是不是……是不是在吃晚餐?是的,也许,只是在――――维克多告诉自己――――只是在吃晚餐而已。斯卡尔哈瑞斯不是那样的人,她爱自己,她爱自 己!她是自己的妻子!.是只属于………
他突然颤抖起来。是的,有一次,他记得,他记得有一次半夜突然醒来的时候,斯卡尔哈瑞斯正….正在抚弄自 己!是的,当时她以为自己睡着了,于是就像个思春的荡妇那样抚弄自己,满足自己的性欲!而她身边的丈夫……她的丈夫…….自己已经多久没有和她亲热过了? 好…..好象是几年前?啊,是的,当时自己向她求欢,结果斯卡尔哈瑞斯以老人应该注意身体为由拒绝了他,于是他们再也没有欢好过。但现在呢?她到底要和艾 斯塔尔干什么去?亦或者,那真的是艾斯塔尔吗?她该不会……..该不会…………不…………
这…这个混蛋!维克多慢慢顺着墙壁跌坐到地上,痛苦地想。精灵不是….不是清心寡欲的生物吗?可怎么会……等等,既然他们也是要繁衍后代的,自然也就会有……尽管相对于人类来说很微弱…..但毕竟也是存在的!
她,她的丈夫不是就在身边的吗?为什么?为什么??!!
斯 卡尔哈瑞斯!斯卡尔哈瑞斯!维克多恨恨地想,你这个…..你这个不知廉耻的东西,你….你腻味了我就想去偷男人打野食?是不是!?你别以为你的丈夫现在连 路都快走不都了就能让你耍着玩!我要…..我要让你知道,只要我维克多还活着一天,只要我还活着一天,你就别想放肆!没错,你………你……等你回来看我怎 么收拾你!

就在这时,维克多突然听到一声轻笑。斯卡尔哈瑞斯!是斯卡尔哈瑞斯吗?维克多警觉起来,虽然自己的感官已经不像年轻时那么灵敏,但对斯卡尔哈瑞斯的声音却仍然很敏锐。她回来了?
维 克多赶忙躲进了屋里,小心翼翼地从窗户里向外望去……………果然,他看到斯卡尔哈瑞斯和另外一个男人正朝屋里走来。斯卡尔哈瑞斯仍然和60多年前一样充满 朝气,她的头上插着一朵小花,穿着一身平时很少穿的浅绿色无袖衬衫和丝绸裙子,雪白的胳膊和双腿都露在外面。那裙子是如此的短,以至于维克多真担心只要一 阵风就会把它掀起来,让全罗德岛所有有眼睛的生物都看得见!而当他们走得更近一点时,他看得更清楚了――――――那个男人的耳朵和斯卡尔哈瑞斯一样是尖尖 的,并且有一头极漂亮的淡金色长发。他们漂亮得仿佛偶然驾临凡尘的神使,那刺眼的光芒能刺伤眼睛。每一个路人都用混合着羡慕与嫉妒的目光看着他们。
艾斯塔尔!!果然是艾斯塔尔!!维克多感到天突然阴了下来,整个世界灭亡的时刻到了。他看着他们亲热地攀谈着,然后,斯卡尔哈瑞斯作出了一个无耻到极点的动作:她居然……….居然亲热地用手去抚摸身边那家伙的胳膊!!在大庭广众之下!!
果然!!果然!!果然!!他们果然……他们果然….果然…

这个贱货!这个贱货!这个贱货!维克多感到自己整个爆炸了,肉体与灵魂化化作风中的灰烬四处飘散。他战抖着,疯狂地转过身,跌跌撞撞地跑到壁橱前,使劲要把它打开,结果用劲太大,壁橱的把手都给他扯了下来。他随手把把手扔到一边,一把抓住那把伴随了自己一生的宝剑。
这对狗男女!这对狗男女!维克多拼着老命将剑拔了出来,向大门冲去。他红着眼睛,血液像台风一样涌向脑袋。“我要杀了你们!我要杀了你们!我要杀了你这个婊子!!”
反正等我死了以后你怎么都会去找别的男人的,现在我们就一起死了吧!!
接着,他突然被什么东西狠狠绊倒在地,顿时喉咙一甜,失去了知觉………..

……………………….

“他没事吧?”
“放心,没什么大碍。”
当 维克多清醒过来的时候,他正躺在那张熟悉的床上,两双翡翠色的眼睛关切地看着他。维克多从斯卡尔哈瑞斯看到艾斯塔尔,突然感到一阵无可遏制的悲伤与绝望。 艾斯塔尔依然和以前一样拥有少年的面庞,俊美不输斯卡尔哈瑞斯的面容透着一股精灵特有的空灵与高贵之气。简朴但却非常合身的衣服紧紧地裹在他修长而强健的 躯体上。在年轻时维克多没有注意到这一点,但是现在,他分明地感受到了来自艾斯塔尔的压力,艾斯塔尔而这种压力是以前任何时候都不曾有过的,他纤细的身躯 在维克多看来就如同一面高耸的巨墙,自己永远也无法逾越,尤其是在自己已经时日无多的时候。
“还想练剑吗?”斯卡尔哈瑞斯一边帮维克多掖好被子,一边柔声问道:“别想了,这没什么的。”
斯 卡尔哈瑞斯把他脑袋上的冰袋拿走,又喂他吃了一点药――――――当然,斯卡尔哈瑞斯已经不再像新婚那样,用嘴给他喂药了。然后她转身想走开,但维克多伸手 拉住了她“不,不,别,请别离开我。”他哀伤地看着斯卡尔哈瑞斯,布满老年斑,苍老干瘪的手指拼命用力抓紧那只仍然白皙如昔的手,仿佛稍一松开她就会离开 自己,与俊美的新欢飞到自己永远也寻不到的地方:“求求你。”
斯卡尔哈瑞斯犹豫了一下,可是在维克多看来却如同一百年那么漫长。终于,她又坐回了他的身边,有些不情愿的。维克多注意到斯卡尔哈瑞斯身上的香水味已经消失了,她已经洗过澡了。
艾斯塔尔朝斯卡尔哈瑞斯使了个眼色,斯卡尔哈瑞斯温柔地回应了他,然后艾斯塔尔知趣地离开了他们…………..

过了良久,在确认老维克多终于沉沉睡去后,斯卡尔哈瑞斯轻盈地跃出了屋子,艾斯塔尔正在屋后的小树林等她。这里非常隐蔽,很难被人――――特别是感官不便的老人发现。他们已经不是第一次在这里幽会了。
“你还在为维克多的事生气吗?”斯卡尔哈瑞斯靠近艾斯塔尔,用精灵语低声问道。
艾 斯塔尔摇了摇头:“不,没有。”他沉思了一会,继续道:“在几十年前,我曾嫉妒他,嫉妒一个俘虏你的心的人类。但是……..现在,我否认这种感觉。记得 吗?我曾经对你提到过,既然你决心与人类生育你的第一个孩子,就必然会承受这种痛苦。人类生命短暂,而正因为如此,他们之中能产生出真正的英雄,并且我决 不否认他确实是一位英雄。但是现在,他甚至曾想杀死我们。”
斯卡尔哈瑞斯轻轻拉着他,示意艾斯塔尔在自己身边坐下。她拉过对方的手,温柔地抚摩 着:“当然,啊……..想想几十年前,我们的确太单纯了,单纯到相信自己真的能战胜一切………有些事情,和人类接触多了自然会了解的。很多……恩,那些比 自己妻子大很多的丈夫,通常都会疑神疑鬼的。”她突然微微苦笑:“你知道,人类男性的嫉妒心是很可怕的,尤其是当他们老了,却发现自己的妻子背叛―――― 至少他认为背叛了自己,通常都会有过暴力的冲动。老人本来就容易变得疑神疑鬼,因为他们知道自己已经快要死了,但妻子却仍然年轻。”
说到这里,斯卡尔哈瑞斯的面容突然变得阴郁,她抬起头看着头顶那轮清冷的圆月:“因为他知道自己已经快要……(抽泣),再也没有办法阻止她离开自己了。”
“所以,我总是提醒过你要好好照顾他。”
“是这样。”

………..

两个月后,大陆最伟大的英雄之一,自由骑士维克多在萨克森市去世。他的妻子和孩子出席了他的葬礼,尽管那位有着精灵血统的少年看起来比身旁那位精灵少女要大得多,但仍然不可否认他们在面容上的相似。

4年后,斯卡尔哈瑞斯和艾斯塔尔的孩子出生了。

300年后,那位身世充满传奇色彩的伟大吟游诗人去世了。一位不知道姓名的精灵少女出席了他的葬礼。有人传说那是他生前无数恋人之一,也有人说那位少女其实是他那拥有近乎永恒青春的母亲。

奇诺之旅,每句都很不错

世界并不美丽。但也因此美丽无比。
─The world is not beautiful. Therefore, it is.─

什么是正确的?谁又正确呢?
─What is “right”?─

早就知道吗?难道不知道吗?早就知道吗?
─Where is the terminal?─

“不知此为何处,前往梦想之地
抵达梦想之地,不知此为何处”
─Wherever I go, there I am.─

因为觉得美丽而美丽
─Have I Ever Seen the Beautiful World?─

发誓不敢再发誓,
能发誓不再发誓。
能发誓不敢再发誓。
─I don’t trust me.─

活下去 是一种悲哀
活着本身 却不是
─I am alive.─

内心的想法,无法正确传递
─I know what you’re thinking.─

属于你的那份悲伤 终将与你合而为一
─Do You Love You?─

利益创造正义,正义产生利益。
─How Much is Your Justice?─

用这双手殴打人,也用这双手拥抱人。
─Farewell to Arms?─

你哭泣,
你生气,
你愤懑,
你大叫,
你痛苦,
你悲伤,
你绝望,
你下定决心——
但是并不能证明你是正确的。
─Everybody Has the Right to Make Mistakes.─

人们常常察觉到他人的残酷。
─It’s Hard to Say,But We Are Wrong.─

小熊维尼:寻找克里斯多夫罗宾 Pooh’s Grand Adventure: The Search for Christopher Robin

罗宾把维尼抱到树干上,捉住那只萤火虫放在维尼的手里,点着它的鼻子说:“如果有一天我不在你身边,你一定要比你认为得还勇敢,比你外表还坚强,比你想的还聪明,就算我们分开,我也永远和你在一起。”
-===-===-===-===-===-===-===-===-===-===-===-===-===-===-===-===-===-

A paragraph from Pooh’s Grand Adventure

“Pooh bear, What if someday there came a tomorrow when we were apart?” asked Christopher Robin.” “As long as we were apart together, we shall certainly be fine.”Pooh answered. “Yes, yes of course, but what if, if we weren’t together, if I were somewhere else?” asked Christopher Robin. “Oh, but you really couldn’t be, as I would be quite lost without you. Who would I call on those days when I am just not strong enough, or brave enough?” asked Pooh. “Well actually”…started Christopher Robin, but Pooh interrupted ” And who would I ask for advice when I didn’t know which way to turn?” “Pooh we….” Christopher Robin started to say. “We? We simply wouldn’t be.” said Pooh. “Oh pooh, sighed Christopher Robin. “If ever there’s a tomorrow when we’re not together, there’s something you must remember.” “And what would that be, Christopher Robin?” asked Pooh. “Your braver than you believe, and stronger than you seem, and smarter than you think.” said Christopher Robin. “Oh, that’s easy, giggled Pooh. We’re braver than a bee, and longer than a tree, and taller than a goose, or was that a moose?” “No, silly old bear, giggled Christopher Robin. Your braver than you believe,and stronger than you seem, and smarter than you think,but the most important thing is even if we are apart, I’ll always be with you.”

20130214添加