特色文章

小熊维尼:寻找克里斯多夫罗宾 Pooh’s Grand Adventure: The Search for Christopher Robin

罗宾把维尼抱到树干上,捉住那只萤火虫放在维尼的手里,点着它的鼻子说:“如果有一天我不在你身边,你一定要比你认为得还勇敢,比你外表还坚强,比你想的还聪明,就算我们分开,我也永远和你在一起。”
-===-===-===-===-===-===-===-===-===-===-===-===-===-===-===-===-===-
A paragraph from Pooh’s Grand Adventure

“Pooh bear, What if someday there came a tomorrow when we were apart?” asked Christopher Robin.” “As long as we were apart together, we shall certainly be fine.”Pooh answered. “Yes, yes of course, but what if, if we weren’t together, if I were somewhere else?” asked Christopher Robin. “Oh, but you really couldn’t be, as I would be quite lost without you. Who would I call on those days when I am just not strong enough, or brave enough?” asked Pooh. “Well actually”…started Christopher Robin, but Pooh interrupted ” And who would I ask for advice when I didn’t know which way to turn?” “Pooh we….” Christopher Robin started to say. “We? We simply wouldn’t be.” said Pooh. “Oh pooh, sighed Christopher Robin. “If ever there’s a tomorrow when we’re not together, there’s something you must remember.” “And what would that be, Christopher Robin?” asked Pooh. “Your braver than you believe, and stronger than you seem, and smarter than you think.” said Christopher Robin. “Oh, that’s easy, giggled Pooh. We’re braver than a bee, and longer than a tree, and taller than a goose, or was that a moose?” “No, silly old bear, giggled Christopher Robin. Your braver than you believe, and stronger than you seem, and smarter than you think, but the most important thing is even if we are apart, I’ll always be with you.

–A.A. Milne

20130214添加
20170825固定到头版

 

“If ever there is tomorrow when we’re not together… there is something you must always remember. You are braver than you believe, stronger than you seem, and smarter than you think. But the most important thing is, even if we’re apart… I’ll always be with you.”

Advertisements

[转发]KH记忆之链结尾台词翻译

[剧情泄漏]KH记忆之链结尾台词翻译,不喜者请千万不要进入

tgw18097
因为是半夜聊天即时翻译的……所以有错误也请各位大人原谅(m_ _m)

sora篇

sora:你没事吧,riku!

riku:我不是riku,我只是一个赝品,连自己在那里,为了什么而出生也不知道,我所记得的只有你跟娜米妮的事,但连那个回忆也是假的……

高菲:娜米妮,没办法回复riku的记忆吗?

娜米妮:那个……

riku:别管我了,已经够了(转身离去)

sora:等等!
不管你是不是赝品,在这里的你有你独有的,只属于你的心,你要珍惜只属于你自己的回忆啊!

riku:sora,你好善良,就连赝品的我,都明白你那份心情是真实的……
那样,就足够了

sora:riku!……那家伙……

唐老鸭:娜米妮,能取回我们的回忆吗?

娜米妮:嗯,想不起来的回忆并不代表它消失了

高菲:怎么回事?

娜米妮:只要记起一个回忆,跟它有关的记忆就会复苏,到最后终于会想起形形色色的事来。
记忆是连接着的,众多记忆的碎片就像锁一样连接着人的心……
我的力量不是让记忆消失,而是解开连接的锁,或是修好它……所以大家的记忆是不会消失的。

唐老鸭:那么我们能取回吧?

那米妮:可是那样的话,就得解开我自己擅自链接的记忆之锁,然后收集在心底的回忆之碎片,让记忆的锁还原。我想会花点时间,不过应该没问题的。
不……不是应该,是一定。
这次该我帮你了……

sora:知道了,那就交给娜米妮办了

唐老鸭:嗯?等等啊,你说解开这个城的记忆之锁?那也就是说……

娜米妮:对,大家都会想不起来发生在这里的事……

sora:也想不起来娜米妮?

娜米妮:对不起……我只能那样做。
sora……,你会选择那边?忘记重要的回忆留住这个城的记忆……或者是忘记这个城,找回真正重要的回忆……

sora:我只能二择一吗?

娜米妮:唔……

sora:我要回复记忆。

娜米妮:唔,我知道了,虚假的记忆,没有才是比较好,你要想起真正重要的人吧?大家都是这样的……

我们是由谎言开始,但能见到sora,我真的觉得太好了。

sora:唔,我也是,见到娜米妮的时候,想起你名字的时候,我真的好高兴。
那时候的心情,决不是假的啊。

娜米妮:再见……

sora:不是再见啊!醒来后,我们还能再见面的!然后这次,不要假的,一定要成为真正的好朋友,跟我约定吧,娜米妮。

娜米妮:连那个约定,你也会忘掉的。

sora:就算记忆的锁散开,记忆的碎片是不会消失的,约定的回忆一定会在心底的某处存在,我是那么认为。

娜米妮:是呢……你说的对,那么,就这么说好了。

sora:嗯,说好了

(两人互勾小指约定,sora走到某个如花一般的容器中)

娜米妮:约定……吗?sora,你的记忆之碎片沉眠在心的黑暗中,只好一个一个去找啊,但是sora,你有定下重要约定的不可替代的人,那就是你的光,黑暗之中的光。
只要想起那个人,你沉眠在黑暗中的记忆,就会全部复苏的。

sora:重要的约定……

娜米妮:你看,那个护身符,虽然以我的力量让它的外形改变了……但只要sora想起那个人,它就会回复真正的样子啊。

(动画)
sora:riku!大家!
————————kairi!
!!娜米妮!

娜米妮:虽然sora忘记了我,但只要有约定,你就会回来的。

sora:对!我们约好了!

娜米妮:那个约定会成为连接我们的光,即使想不起来,我们都可以再见面,这份记忆……

sora:啊啊,是不会消失的。

到这里就响主题曲了
然后主题曲完了就是一副sora睡着的画面

旁白我没记,好像是……
在没有你的世界做着有你的梦
—————(刺客·中毒·尤) 01:50:51
其中唐老鸭和高菲的我懒得翻了
反正他俩的也不多
还有娜米妮的最后一段话走得太快我没记住,不过大概就是那个意思

riku篇

riku:出来吧,安塞姆,凭气味我就知道你在了。

安塞姆:我见识到了你的力量,你成功的使用了暗之力,战斗的非常不错。
但是,我不懂,既然你接受了黑暗,为何又要违逆我呢?
你跟我很相似,你我彼此都是被黑暗引领着在前进。
对……我们是同质的存在,那么为何?在心底的某处,你还在恐惧着黑暗吗?

riku:不是那么回事,我只是……
讨厌你那味道罢了。

安塞姆:选择战斗吗……愚蠢。过去曾经被我支配的你,应该明白我的暗之力有多大吧。

riku:嗯,我知道。
但你忘了吗?那个时候,就算我得到了你的力量,都没能赢得了sora。
你的力量,不过也就那种程度。

安塞姆:那么好吧。就让你沉溺于我的黑暗之中吧!

---------————(战斗)---------------------------

安塞姆:可恶啊!

riku:安塞姆!

riku:这样就结束了……!

安塞姆:不会……结束的……你的黑暗,是我赋予的……只要我的影子……不消失……总有一天……
总有一天,会再次……!!

米奇:你说你要“一个人战斗”,可是,帮你这么一点小小的忙,应该没关系吧?
走吧,riku。

米奇:那个,riku,你今后打算怎么办呢?要回家去吗?

riku:……怎么样呢。
我能感觉的到,虽然只有很些微的一点点,但那家伙的气味……
直到那些东西消失为止,我是不能回去的啊。
也许我还被那家伙的黑暗束缚着也说不定。

米奇:你的黑暗,是属于你自己的。就跟你的光明一样。
迄今为止,我都认为黑暗是不应该存在的东西。但是,随着跟你在一起的时光,我的想法也改变了。
若是riku选择的路,那么也许——
和光所背靠背的黑暗,也许能碰触到那无人知晓是何姿态的可能性。
我也想看看在那条路的尽头,会有什么东西。
所以我想和你一起走。

riku:被你这个国王这么一说,还真是让人觉得不好意思。

米奇:我才是,你叫我“国王”什么的,让我很害羞啊。

riku:我知道啦,米奇。

--------------(两人在黑暗的小路上行进着,遇到红衣人)--------------

riku:这次你又想让我选什么?

红衣人:你是要往光的道路上走……还是暗的道路?

riku:两个我都不要。
我要走在光与暗的中间。

红衣人:由暗夜所延伸出的……黄昏之路吗?

riku:才不是那样。
这是黎明的道路啊。

Google亲儿子Pixel 2在国内升级OTA从8.1到9.0的解决方法

1、打开“Security & location”,Security Status 栏目中,停用“Find My Device”
2、仍旧在这个“Security & location”页面,向下翻,在Device admin apps栏目里,把Find My Device的勾选去掉
3、打开“Apps & notifications”,停用 disable(是停用,不是卸载)Google play service,会有弹出框提示(提示你“确定为出厂版本“),点击确定。看到Google play service已经停用之后,接下来,在同个页面,点击启用按钮 enable,重新启用google play service。
5、然后,找到系统中的系统升级板块,点击开始升级系统。

 

PS:在手机连接wifi+翻墙,或者手机连接流量+翻墙的情况下均可更新

燃烧殆尽

关注了将近4个月,燃烧殆尽什么的,真的会这样结束吗。我会继续关注下去,希望能见证找到将来的梦想的那一刻。会永远记住的。

2018.11.10 Saturday

米津玄师的「Lemon」

循环了一晚上。听了演歌版本的,感觉还可以。符合现在的情绪,这次一点都不悲伤,失败多了也就习惯了,自省最重要。

 

yume naraba dore hodo yokatta deshou
梦(ゆめ)ならばどれほどよかったでしょう
如果这一切都是梦境该有多好

imada ni anata no koto wo yume ni miru
未(いま)だにあなたのことを梦(ゆめ)にみる
至今还能在梦中寻到你的身影

wasureta mono wo tori ni kaeru youni
忘(わす)れた物(もの)を取(と)りに帰(かえ)るように
就像归家取回遗忘之物

furubita omoide no hokori wo harau
古(ふる)びた思(おも)い出(で)の埃(ほこり)を払(はら)う
细细拂去陈旧的回忆尘埃

modora nai shiawase ga aru koto wo
戻(もど)らない幸(しあわ)せがあることを
幸福无可再挽回

saigo ni anata ga oshiete kureta
最後(さいご)にあなたが教(おし)えてくれた
是你最后告诉了我

iezu ni kakushiteta kurai kako mo
言(い)えずに隠(かく)してた昏(くら)い过去(かこ)も
那些未对他人提及过的晦暗往事

anata ga inakya eien ni kurai mama
あなたがいなきゃ永远(えいえん)に昏(くら)いまま
如果没有你 它们将永远沉睡在黑暗中

kitto mou kore ijou kizu tsuku koto nado
きっともうこれ以上(いじょう) 伤(きず)つくことなど
明白必定不会再有其他

ari wa shinai to wakatte iru
ありはしないとわかっている
伤心胜过于此

ano hi no kanashimi sae
あの日(ひ)の悲(かな)しみさえ
甚至那日的伤悲

ano hi no kurushimi sae
あの日(ひ)の苦(くる)しみさえ
甚至那日的痛苦

sono subete wo aishiteta anata to tomoni
そのすべてを爱(あい)してた あなたとともに
将所有一切,连同深爱的你一起

mune ni nokori hanare nai
胸(むね)に残(のこ)り离(はな)れない
都化作深深烙印在我心中的

nigai remon no nioi
苦(にが)いレモン(れもん)の匂(にお)い
苦涩柠檬的香气

ame ga furiyamu made wa kaere nai
雨(あめ)が降(ふ)り止(や)むまでは帰(かえ)れない
在雨过天晴前都无法归去

ima demo anata wa watashi no hikari
今(いま)でもあなたはわたしの光(ひかり)
时至今日 你仍是我的光芒

kurayami de anata no se wo nazotta
暗闇(くらやみ)であなたの背(せ)をなぞった
在黑暗中追寻着你的身影

sono rinkaku wo senmei ni oboete iru
その轮郭(りんかく)を鲜明(せんめい)に覚(おぼ)えている
那轮廓至今仍鲜明地刻印于心

uketome kire nai mono to deau tabi
受(う)け止(と)めきれないものと出会(であ)うたび
每当遭遇无法承受的苦痛时

afurete yama nai no wa namida dake
溢(あふ)れてやまないのは涙(なみだ)だけ
汹涌不停的都只有泪水

nani wo shite ita no
何(なに)をしていたの
曾经历过什么

nani wo mite ita no
何(なに)を见(み)ていたの
曾目睹过什么

watashi no shira nai yokogao de
わたしの知(し)らない横颜(よこがお)で
脸上浮现着我不曾见过的神情

dokoka de anata ga ima
どこかであなたが今(いま)
如果你正在什么地方

watashi to onaji youna
わたしと同(おな)じ様(よう)な
与我一样

namida ni kure samishisa no naka ni iru nara
涙(なみだ)にくれ 淋(さび)しさの中(なか)にいるなら
终日过着以泪洗面的寂寞生活

watashi no koto nado douka wasurete kudasai
わたしのことなどどうか 忘(わす)れてください
就请你将我的一切全部遗忘吧

sonna koto wo kokoro kara negau hodo ni
そんなことを心(こころ)から愿(ねが)うほどに
我从心底里祈愿

ima demo anata wa watashi no hikari
今(いま)でもあなたはわたしの光(ひかり)
时至今日 你仍是我的光芒

jibun ga omou yori koi wo shite ita anata ni
自分(じぶん)が思(おも)うより 恋(こい)をしていたあなたに
我深深地恋慕着你 甚至超出自己的想象

are kara omou youni iki ga deki nai
あれから思(おも)うように 息(いき)ができない
自那以后 再不能随心呼吸

annani soba ni ita noni marude uso mitai
あんなに侧(そば)にいたのにまるで嘘(うそ)みたい
明明曾如此贴近 如今却恍如虚幻

totemo wasurerare nai sore dake ga tashika
とても忘(わす)れられないそれだけが确(たし)か
唯一能确定的是 对你难以遗忘

ano hi no kanashimi sae
あの日(ひ)の悲(かな)しみさえ
甚至那日的悲伤

ano hi no kurushimi sae
あの日(ひ)の苦(くる)しみさえ
甚至那日的痛苦

sono subete wo aishiteta anata to tomoni
その全(すべ)てを爱(あい)してたあなたと共(とも)に
将所有一切,连同深爱的你一起

mune ni nokori hanare nai
胸(むね)に残(のこ)り离(はな)れない
都化作深深烙印在我心中的

nigai remon no nioi
苦(にが)いレモン(れもん)の匂(にお)い
苦涩柠檬的香气

ame ga furiyamu made wa kaere nai
雨(あめ)が降(ふ)り止(や)むまでは帰(かえ)れない
在雨过天晴前都无法归去

kiriwaketa kajitsu no katahou no youni
切(き)り分(わ)けた果実(かじつ)の片方(かたほう)の様(よう)に
如同被切开的半个柠檬一般

ima demo anata wa watashi no hikari
今(いま)でもあなたはわたしの光(ひかり)
时至今日 你仍是我的光芒

[转]Fedora使用Aria2命令下载BT种子/磁力/直链文件

部分转载自:https://www.moerats.com/archives/347/

安装

执行以下命令:

dnf install aria2

使用

1、直链下载
下载直链文件,只需在命令后附加地址,如:

aria2c http://xx.com/xx

如果需要重命名为yy的话加上--out或者-o参数,如:

aria2c --out=yy http://xx.com/xx
aria2c -o yy http://xx.com/xx

使用aria2的分段和多线程下载功能可以加快文件的下载速度,对于下载大文件时特别有用。-x 分段下载,-s 多线程下载,如:

aria2c -s 2 -x 2 http://xx.com/xx

这将使用2个连接和2个线程来下载该文件。

2、BT下载
种子和磁力下载:

aria2c ‘xxx.torrnet‘
aria2c '磁力链接'

列出种子内容:

aria2c -S xxx.torrent

新春快乐

祝大家新的一年里:
基因组结构稳定
genome structure stablized;
甲基化程度平衡
methylation level balanced;
线粒体能量提升
mitochondria empowered;
蛋白组协调健康
proteomic regulation normalized;
端粒长度适宜
telomere length adjusted;
有害突变消失
deleterious mutation eliminated;
致死基因沉默
undesirable lethals silenced;
肠道菌群和谐
intestinal flora harmonized;
基因互作优化
gene interaction optimized;
不利基因失活
negative genes inactivated;
有利基因上调
favorable genes up-regulated;
长寿基因开启
logevity genes initiated;
肾上腺素有序
epinephine secretion programmed;
多巴胺表达充足
dopamine synthesis idealized;
环境适应增强
environmental adaptability enhanced;
代谢途径顺畅
metabolic pathways unobstructed;
基因网络协调
gene networks coordinated;
‘’开心‘’ 因子活跃
“happiness” factors activated !

Picking the right problem

Haussler thinks that one key to discovery is picking the right problem.  Important scientific problems become ripe at particular times. Before that they are unapproachable because the foundation required for their solution has not been laid. After that they are no longer as important because the heart of the problem has already been solved. Knowing when a scientific problem is ripe for solution is a difficult art, however. Breadth of focus helps.  Luck doesn’t hurt either.

找对研究问题很重要。